A Complete Kit for Securing Occupants and Their Wheelchairs
The Double Inertia Occupant Belt is comprised of dual occupant retractors and a separate vehicle anchorage point for securing wheelchairs in both small and large cutaway vans. It is frequently used in Community Transport vehicles across Europe and other areas throughout the world.
APPLICATION & AVAILABILITY
Vehicle Applications:
WAV
Regional Availability:
Europe
Brochure
Warranty
Double Inertia Kit Features & Details
Heavy Duty Cover
Durable metal cover for heavy duty use. Offers enhanced protection against hard everyday use.
Unique Internal Floating Guide
Keeps debris away from the retractor mechanisms and prevents twisting of the belts. Provides greater comfort in securing wheelchair passengers.
Dual Vehicle Sensitive Retractors
Retractors offer both inertia locking (a fast, hard pull will lock the retractor) and vehicle sensitive locking (retractor locks if the vehicle is on a slope of 15 degrees or more) for additional passenger safety.
Track Anchorage
Mounts directly onto L-Track fitting while maintaining a low-profile height.
PLI Fitting
Positive Locking Indicator on fitting serves as a visual locked indicator to ensure the fitting is locked into the vehicle anchorage.
Colour-coded webbing
Coulour coded to differentiate shoulder and lap belts to help those securing passengers to visually verify the proper use of securement equipment.
Shoulder Belt
Kit includes a 3-Point Shoulder belt for optional use.
Compatible Floor Anchorages
L-Track
The Double Inertia Kit meets or exceeds the following standards and regulations:
ISO105422-1:2012
UNECE Regulation 107 (as applicable)
Un kit complet pour sécuriser les occupants et leurs fauteuils roulants.
Le Kit de ceinture à double inertie est constitué de deux enrouleurs pour passager et d’un point séparé d’ancrage pour véhicules afin de sécuriser des fauteuils roulants dans les fourgonnettes tronquées, petites et grandes. Le kit est fréquemment utilisé dans les véhicules de transport communautaire à travers l’Europe et à travers le monde.
APPLICATIONS & DISPONIBILITÉ
Types de véhicules:
WAV
Disponibilité Régionale:
Europe
Kit de ceinture à double inertie
Caractéristiques & Détails QRT-350
Boîtier robuste
Couvercle en métal durable pour une utilisation intensive. Offre une protection renforcée pour l’usage quotidien.
Guide flottant interne unique
Éloigne les débris des mécanismes de l’enrouleur et empêche la torsion des courroies. Fournit un plus grand confort dans la sécurisation des passagers en fauteuil roulant.
Doubles enrouleurs sensibles au véhicule
Les enrouleurs offrent à la fois un verrouillage par inertie (une traction rapide et dure verrouillera l’enrouleur ) et un verrouillage sensible au véhicule (verrous de l’enrouleur si le véhicule est sur une pente de 15 degrés ou plus) pour une sécurité accrue des passagers.
Ancrage de raccord
Se monte directement sur le raccord L-Track tout en conservant une hauteur à profil bas.
INDICATEUR DE BLOCAGE POSITIF
L’indicateur de verrouillage positif sur le raccord sert d’indicateur visuel afin que l’opérateur puisse s’assurer que le raccord est bien verrouillé dans l’ancrage du véhicule.
Sangle à code de couleur
Utilisés pour différencier les ceintures d’épaule et les ceinture abdominale afin d’aider ceux qui sécurent les passagers à vérifier visuellement l’utilisation correcte de l’équipement d’arrimage.
Ceinture d’épaule
Le kit comprend une ceinture à trois points pour une utilisation facultative.
ANCRAGES DE SOL COMPATIBLES
L-Track
Le Kit de ceinture à double inertie respecte ou dépasse les normes et réglementations suivantes:
ISO105422-1:2012
Régulation UNECE 107 (tel qu’applicable)
EIN KOMPLETTER BAUSATZ ZUR SICHERUNG DER INSASSEN UND IHRER ROLLSTÜHLE
Der Insassengurt mit doppeltem Trägheitsmoment besteht aus zwei Retraktoren für Insassen und einem separaten Fahrzeugverankerungspunkt, um Rollstühlen in kleinen und großen Transportern zu befestigen. Es wird in ganz Europa und anderen Regionen der Welt häufig bei Gemeinschaftstransporten eingesetzt.
ANWENDUNG & VERFÜGBARKEIT
Fahrzeuganwendungen:
Rollstuhlgerechtes Fahrzeug
Regionale Verfügbarkeit:
Europa
BROSCHÜRE
GARANTIE
DOPPELTES TRÄGHEITS-KIT – EIGENSCHAFTEN UND DETAILS
STRAPAZIERFÄHIGE ABDECKUNG
Robuste Metallabdeckung für starke Beanspruchung. Bietet im harten Alltagsgebrauch einen erhöhten Schutz.
EINZIGARTIGE FREI BEWEGLICHE INNERE FÜHRUNG
Hält Schmutz von den Retraktormechanismen fern und verhindert ein Verdrehen der Gurte. Bietet bei der Sicherung von Fahrgästen im Rollstuhl mehr Komfort.
DUALE FAHRZEUGSENSITIVE RETRAKTOREN
Die Retraktoren bieten für zusätzliche Insassensicherheit sowohl eine Trägheitsverriegelung (ein schneller, harter Zug arretiert den Retraktor) als auch eine fahrzeugsensitive Verriegelung (Retraktor verriegelt, wenn sich das Fahrzeug auf einer Neigung von 15 Grad oder mehr befindet).
SCHIENENVERANKERUNG
Wird direkt auf die L-Schienenmuffe montiert, wobei die Höhe des niedrigen Profils beibehalten wird.
PLI-ANSCHLUSSSTÜCK
Die positive Verriegelungsanzeige am Anschlussstück dient als optische Verriegelungsanzeige, um sicherzustellen, dass das Anschlussstück in der Fahrzeugverankerung verriegelt ist.
FARBKODIERTES GURTBAND
Farbcodierungen helfen Schulter- und Beckengurte zu unterscheiden, damit die auf diese Weise gesicherten Fahrgäste sich von der ordnungsgemäßen Verwendung der Sicherheitsausrüstung durch Sichtprüfung überzeugen können.
SCHULTERGURT
Das Kit enthält einen 3-Punkt-Schultergurt für den optionalen Gebrauch.
KOMPATIBLE BODENVERANKERUNGEN
L-Track
3-Punkt Sicherheitsgurtausstattung erfüllt oder übertrifft die folgenden Normen und Vorschriften:
ISO105422-1:2012
UNECE Regulation 107 (as applicable)
SIND SIE BEREIT, MEHR ZU ERFAHREN?
Sprechen Sie noch heute mit einem Sicherungsspezialisten.
LOS GEHT ESA Complete Kit for Securing Occupants and Their Wheelchairs
The Double Inertia Occupant Belt is comprised of dual occupant retractors and a separate vehicle anchorage point for securing wheelchairs in both small and large cutaway vans. It is frequently used in Community Transport vehicles across Europe and other areas throughout the world.
APPLICATION & AVAILABILITY
Vehicle Applications:
WAV
Regional Availability:
Europe
Brochure
Warranty
Double Inertia Kit Features & Details
Heavy Duty Cover
Durable metal cover for heavy duty use. Offers enhanced protection against hard everyday use.
Unique Internal Floating Guide
Keeps debris away from the retractor mechanisms and prevents twisting of the belts. Provides greater comfort in securing wheelchair passengers.
Dual Vehicle Sensitive Retractors
Retractors offer both inertia locking (a fast, hard pull will lock the retractor) and vehicle sensitive locking (retractor locks if the vehicle is on a slope of 15 degrees or more) for additional passenger safety.
Track Anchorage
Mounts directly onto L-Track fitting while maintaining a low-profile height.
PLI Fitting
Positive Locking Indicator on fitting serves as a visual locked indicator to ensure the fitting is locked into the vehicle anchorage.
Colour-coded webbing
Coulour coded to differentiate shoulder and lap belts to help those securing passengers to visually verify the proper use of securement equipment.
Shoulder Belt
Kit includes a 3-Point Shoulder belt for optional use.
Compatible Floor Anchorages
L-Track
The Double Inertia Kit meets or exceeds the following standards and regulations:
ISO105422-1:2012
UNECE Regulation 107 (as applicable)
UN KIT COMPLETO DE ASEGURAMIENTO PARA OCUPANTES Y SUS SILLAS DE RUEDAS
El cinturón de doble inercia de ocupante se compone de retractores de ocupante duales y de un punto de anclaje al vehículo por separado para asegurar las sillas de ruedas en furgonetas pequeñas y grandes. Se utiliza con frecuencia en vehículos de transporte colectivo en toda Europa y en otras partes del mundo.
APLICACIONES Y DISPONIBILIDAD
Aplicaciones de vehículos:
vehículos adaptados
Disponibilidad geográfica:
Europa
Foletto
GARANTÍA
CARACTERÍSTICAS Y DETALLES DEL KIT DE DOBLE INERCIA
CUBIERTA DE ALTA RESISTENCIA
Resistente cubierta de metal para cargas pesadas. Proporciona una protección mejorada frente al duro uso diario.
GUÍA FLOTANTE INTERNA EXCLUSIVA
Mantiene la suciedad lejos de los mecanismos del retractor y evita la torsión de las correas. Proporciona una mayor comodidad para el aseguramiento de los pasajeros en sillas de ruedas.
RETRACTORES DUALES SENSIBLES AL VEHÍCULO
Los retractores proporcionan bloqueo por inercia (un tirón rápido y duro bloquea el retractor) y bloqueo sensible al vehículo (bloqueo del retractor si el vehículo se encuentra en una pendiente de 15 grados o mayor) para una mayor seguridad del pasajero.
ANCLAJE A GUÍA
Se monta directamente en el accesorio L-Track mientras conserva un perfil de baja altura.
Ajuste PLI
El indicador de bloqueo positivo (PLI) sirve como indicador visual para asegurar que el accesorio esté bloqueado en el anclaje del vehículo.
CORREAS CODIFICADAS POR COLOR
La codificación por color permite diferenciar los cinturones de hombro y de regazo para ayudar a las personas encargadas del aseguramiento de los pasajeros a identificar visualmente el uso adecuado del equipo de aseguramiento.
CORREA DE HOMBRO
El kit incluye una correa de hombro de 3 puntos de uso opcional.
ANCLAJES DE PISO COMPATIBLES
L-Track
DOBLE INERCIA CUMPLE O SUPERA LOS SIGUIENTES ESTÁNDARES Y REGULACIONES:
ISO105422-1:2012
UNECE Regulation 107 (as applicable)
A Complete Kit for Securing Occupants and Their Wheelchairs
The Double Inertia Occupant Belt is comprised of dual occupant retractors and a separate vehicle anchorage point for securing wheelchairs in both small and large cutaway vans. It is frequently used in Community Transport vehicles across Europe and other areas throughout the world.
APPLICATION & AVAILABILITY
Vehicle Applications:
WAV
Regional Availability:
Europe
Brochure
Double Inertia Kit Features & Details
Heavy Duty Cover
Durable metal cover for heavy duty use. Offers enhanced protection against hard everyday use.
Unique Internal Floating Guide
Keeps debris away from the retractor mechanisms and prevents twisting of the belts. Provides greater comfort in securing wheelchair passengers.
Dual Vehicle Sensitive Retractors
Retractors offer both inertia locking (a fast, hard pull will lock the retractor) and vehicle sensitive locking (retractor locks if the vehicle is on a slope of 15 degrees or more) for additional passenger safety.
Track Anchorage
Mounts directly onto L-Track fitting while maintaining a low-profile height.
PLI Fitting
Positive Locking Indicator on fitting serves as a visual locked indicator to ensure the fitting is locked into the vehicle anchorage.
Colour-coded webbing
Coulour coded to differentiate shoulder and lap belts to help those securing passengers to visually verify the proper use of securement equipment.
Shoulder Belt
Kit includes a 3-Point Shoulder belt for optional use.
Compatible Floor Anchorages
L-Track
The Double Inertia Kit meets or exceeds the following standards and regulations:
ISO105422-1:2012
UNECE Regulation 107 (as applicable)
Comments are closed.
